انک يعني
🌐 منظورم این است که
این عبارت نیز بهمعنای «یعنی که تو...»، «مقصودت این است که...»، یا «تو منظور داری که...» فهمیده میشود. در گفتار و نوشتار توضیحی، «يعني» نقشِ توضیح و تفسیر دارد و «أنك» آن را به مخاطب نسبت میدهد.
جمله سازی با انک يعني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من كلامك، يبدو أنك يعني أنك ستغادر مبكرًا اليوم.
از حرفهایت، انگار منظورت این است که امروز زود میروی.
💡 أخبرني بوضوح، لأنك يعني أنك فهمت السؤال بطريقة مختلفة.
واضح بگو، چون یعنی سوال رو طور دیگه ای فهمیدی.
💡 إذا كنت تقصد هذا، فمعناه أنك يعني أنك غير راضٍ عن النتيجة.
اگر منظورتان این است، پس یعنی از نتیجه ناراضی هستید.