انظري

🌐 نگاه کن

این صورت از ریشهٔ «نظر» می‌آید و در زبان عربی به‌معنای «نگاه کن» یا «ببین» به‌صورت خطاب مؤنث مفرد است. در فارسی هم می‌توان آن را به «بنگر» یا «نگاه کن تو» برگرداند. اگر در متن به‌صورت امری آمده باشد، معمولاً برای جلب توجه یا درخواست مشاهدهٔ چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگاه کن

📌 دیدن

📌 چک

📌 تماشا کنید

📌 بنگر

📌 لوکیت

جمله سازی با انظري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالت المعلمة للطالبة: انظري إلى المثال ثم اكتبي الإجابة بنفسك.

معلم به دانش آموز گفت: به مثال نگاه کن و سپس خودت جواب را بنویس.

💡 ‬انظري كيف سأردي العصفور في أعلى ال ّ‬ ‫شجرة كمصيبة على رأسي!

ببین چطور پرنده بالای درخت را مثل بلایی سر خودم می‌آورم!

💡 «امنية انظري ما حصل لجدتك» قالها امللك والدموع تبلل جفنيه‪.

پادشاه در حالی که اشک از چشمانش جاری بود، گفت: «اَمنیا، ببین چه بلایی سر مادربزرگت آمده است.»

💡 ‫انظري يا ميّ‪ :‬ههنا طفلن جبلويان يمشيان في نور الشمس‪ ,‬وهناك أربعة أشخاص امرأة وكاتمة أسرارها‬ ‫ورجل وكاتم أسراره‪.

ببین، می: اینجا دو کودک کوهستانی زیر نور خورشید راه می‌روند، و چهار نفر دیگر هم هستند: یک زن و محرم اسرارش، و یک مرد و محرم اسرارش.

💡 ‬انظري حولك جيدا وأخبريني أين البيت الذي تتحدثين عنه‪

با دقت به اطرافت نگاه کن و بگو خانه‌ای که در موردش حرف می‌زنی کجاست؟

💡 ‬انظري حولك وأخبريني أي منطق قادر على استيعاب ما تنوين‬ ‫فعله؟

به اطرافت نگاه کن و بگو چه منطقی می‌تواند نیت تو را درک کند؟

💡 نادت الطفلة: ماما، تعالي انظري إلى الرسم الذي أنهيته الآن.

کودک فریاد زد: مامان، بیا به نقاشی که تازه تمام کرده‌ام نگاه کن.

💡 قال الطفل لأمه: يا ده، انظري إلى هذه الصورة الجميلة.

کودک به مادرش گفت: اوه، به این نقاشی زیبا نگاه کن.

کلمات مرتبط