انتقلنا

💡 جلسنا قليلًا، كانت ثم انتقلنا إلى غرفة أخرى لمواصلة الحديث.

کمی نشستیم، بعد برای ادامه صحبت به اتاق دیگری رفتیم.

💡 إذا كان المقصودُ صالة إلى، فالجملةُ الصحيحةُ: انتقلنا إلى صالةِ الاجتماعاتِ بعدَ انتهاءِ الدرسِ.

اگر معنی مورد نظر «به سمت سالن» باشد، جمله صحیح این است: ما بعد از پایان درس به سمت سالن اجتماعات حرکت کردیم.

💡 ‫األم‪ :‬قبل انضمام والدك ألي تنظيم سياسي انتقلنا إىل محاة‪

مادر: قبل از اینکه پدرت به هیچ سازمان سیاسی بپیوندد، ما به ماها نقل مکان کردیم

💡 حاولنا استعمال هذه الخطة أولًا، ثم انتقلنا إلى غيرھا عندما ظهرت الصعوبات.

ما ابتدا سعی کردیم از این طرح استفاده کنیم، سپس وقتی مشکلاتی پیش آمد، به سراغ طرح دیگری رفتیم.

💡 ولدنا في هذا الحي ثم انتقلنا إلى مدينة أخرى لاحقًا.

ما در این محله به دنیا آمدیم و بعداً به شهر دیگری نقل مکان کردیم.

💡 ‫انتقلنا في بحثنا إلى الجبال القريبة من القر

در جستجویمان، به سمت کوه‌های نزدیک روستا حرکت کردیم.

💡 يخلو الرف العلوي من الكتب منذ أن انتقلنا إلى المنزل الجديد.

از وقتی به خانه جدید نقل مکان کردیم، قفسه بالایی خالی از کتاب است.