انتابتني

🌐 من مغلوب شدم

یعنی «مرا فرا گرفت» یا «به سراغ من آمد». این ترکیب از «انتابت» + «ني» (ضمیر متصلِ مفعولی برای «من») ساخته شده و نشان می‌دهد که یک حالت، احساس یا وضعیت ناگهان به گوینده دست داده است؛ مثل «انتابتني رغبةٌ في السفر» یعنی «میل به سفر مرا فرا گرفت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من داشتم

📌 من بودم

📌 احساس کردم.

📌 من دارم

جمله سازی با انتابتني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قبل عدة أشهر، انتابتني حالة شديدة من القلق.

چند ماه پیش، من یک دوره اضطراب شدید را تجربه کردم.

💡 كلّما نظرت إليها خلال هذا الشهر انتابتني الرغبة في البكاء.

هر بار که در این ماه به آن نگاه می‌کردم، دلم می‌خواست گریه کنم.

💡 انتابتني قشعريرة ٌ خفيفةٌ حين دخلتُ الغرفةَ الباردةَ بعد المطرِ الغزيرِ.

وقتی بعد از باران شدید وارد اتاق سرد شدم، کمی احساس سرما کردم.

💡 انتابتني سعادةٌ كبيرةٌ حين تلقيت رسالة القبول من الجامعة.

وقتی نامه پذیرش دانشگاه را گرفتم، خیلی خوشحال شدم.

💡 انتابتني لحظةُ خوفٍ عندما انطفأت الأضواء فجأة في القاعة.

وقتی ناگهان چراغ‌های سالن خاموش شد، لحظه‌ای ترس وجودم را فرا گرفت.

💡 انتابتني رغبةٌ قويةٌ في السفر بعد سماع وصف المدينة الساحلية.

بعد از شنیدن توصیف شهر ساحلی، میل شدیدی به سفر در من ایجاد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران