انت منک
🌐 تو از خودت هستی.
یعنی «تو از تو» یا «تو از جانبِ خودت». این ترکیب هم از نظر دستوری در عربی معیار رایج نیست و معمولاً نیاز به جملهی کامل دارد؛ مثلاً در بیان تأکید یا اشاره به منشأ چیزی از خود شخص.
جمله سازی با انت منک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المحرر إن انت منک ليست صياغة فصيحة، لكنها موجودة في المسودة.
ویراستار گفت که «شما» عبارتبندی فصیحی نیست، اما در پیشنویس وجود دارد.
💡 في المراسلة غير الرسمية وردت انت منک ثم استمر الكلام بعدها.
در مکاتبات غیررسمی، شما پاسخ میدادید و سپس مکالمه ادامه مییافت.
💡 ظهرت عبارة انت منک في النص كما كُتبت دون مراجعة لغوية.
عبارت «تو از تو هستی» بدون بررسی زبانی و به همان شکلی که نوشته شده بود، در متن آمده بود.