انت مش
🌐 تو نیستی.
«مش» در بسیاری از لهجههای عربی، بهویژه شامی و مصری، حرف نفی است و معادل «نیست / نیستی» یا بخشی از ساختار منفی بهکار میرود. «انت مش» یعنی «تو نیستی…» یا «تو … نیستی» و باید با ادامهی جمله کامل شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تو دوست داری
جمله سازی با انت مش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الصديق: انت مش مقصّر، لكنك تحتاج إلى ترتيب الوقت.
دوست گفت: تو کوتاهی نمیکنی، اما باید وقتت را تنظیم کنی.
💡 في الدردشة اليومية تظهر عبارة انت مش كثيرًا قبل إكمال المعنى المقصود.
در چت های روزمره، عبارت «You’re not very much» قبل از تکمیل معنای مورد نظر، ظاهر می شود.
💡 كتب في التعليق: انت مش جاهزًا الآن، فانتظر قليلًا.
در کامنت نوشته شده بود: الان آماده نیستی، پس کمی صبر کن.