أن يوشک
🌐 که قرار است
یعنی «نزدیک است که…» یا «در آستانهی انجام شدن است». این عبارت برای بیان نزدیک بودن وقوع یک کار یا رویداد به کار میرود و در فارسی معادل «در شرفِ… بودن» است.
جمله سازی با أن يوشک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعد هذا الانتظار الطويل، ان يوشک القرار النهائي أن يُعلن رسميًا.
پس از این انتظار طولانی، تصمیم نهایی به زودی رسماً اعلام خواهد شد.
💡 حين ظهرت أولى العلامات، ان يوشک المطر أن يبدأ فوق المدينة.
وقتی اولین نشانهها ظاهر شدند، مشخص بود که باران به زودی بر فراز شهر خواهد بارید.
💡 مع اقتراب الغروب، ان يوشک الحفل على الانتهاء بعد لحظات قليلة.
با نزدیک شدن غروب آفتاب، مهمانی تا لحظاتی دیگر به پایان میرسد.