أن يمكنها
🌐 که او می‌تواند
یعنی «اینکه بتواند / ممکن باشد که او (مونث) / آن (مؤنث) …». این ساختار برای اشاره به امکان یا تواناییِ یک مؤنث به کار می‌رود و در فارسی معمولاً «بتواند» یا «مقدور باشد» ترجمه می‌شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در موقعیتی قرار خواهد گرفت
جمله سازی با أن يمكنها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وبالتالي من شأن منح المحكمة المرونة اللازمة في تكليفات القضاة عن طريق تمديد فترة ولاية جميع قضاتها المخصصين والدائمين أن يمكنها من تحسين إدارة الدعاوى المعروضة عليها.
بنابراین، اعطای انعطاف‌پذیری لازم به دادگاه در تعیین قضات با تمدید دوره تصدی همه قضات منصوب و دائمی آن، آن را قادر می‌سازد تا پرونده‌های پیش روی خود را بهتر مدیریت کند.
