ان يصح

«أن يصح» یعنی «که درست باشد» یا «که صحیح باشد». فعل «صحّ» به معنی درست شدن، صحیح بودن، یا معتبر بودن است. این ترکیب در مورد درستیِ یک خبر، یک حکم، یک استدلال یا یک عمل به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «صحیح بودن» یا «درست آمدن» ترجمه کرد.