ان لولا

🌐 اگر فقط

این هم به‌صورتِ «إنْ لولا» ترکیبِ معیار و پرکاربردی نیست، اما «لولا» در عربی حرفی مهم است و معنای «اگر نه به خاطرِ... / اگر نبودِ...» می‌دهد. مثلاً «لولا زيدٌ» یعنی «اگر زید نبود». پس اگر این عبارت در متن دیده شود، باید احتمالاً آن را در چارچوبِ شرط و امتناع بررسی کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن لولا

📌 که اگر برای آن نبود

جمله سازی با ان لولا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اتضح ان لولا هي سبب نشر صورتها بنفسها في جاكيت رجل الأطفاء

معلوم شد که لولا دلیل انتشار عکس خودش با کاپشن آتش‌نشانی بوده است.

💡 قالت الأم: ان لولا رحمة الله، لما نجونا من تلك الأزمة الصعبة.

مادر گفت: اگر رحمت خدا نبود، از آن بحران سخت جان سالم به در نمی بردیم.

💡 وبالوتشي ايضا استمع اليه القاضي مورو وأكد ان لولا اقام "حلفا وثيقا" بين حزب العمال الذي يقوده ومجموعة اوديبريشت للاشغال العامة التي تشكل صلب فضيحة الفساد اتي تهز البرازيل.

قاضی مورو همچنین از بلوچی شنید که تأیید کرد لولا «اتحاد نزدیکی» بین حزب کارگران خود و گروه ساختمانی اودبرشت ایجاد کرده است، گروهی که در قلب رسوایی فسادی قرار دارد که برزیل را به لرزه درآورده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران