ان کثيرا

این ترکیب به‌تنهایی کامل و رایج نیست، اما اگر مقصود «إن كثيراً» باشد، معمولاً معنیِ «همانا بسیار» یا «به‌راستی زیاد» می‌دهد. «کثيراً» قیدِ مقدار و حالت است و برای بیان فراوانی به کار می‌رود. در فارسی معمولاً با «بسیار»، «زیاد» یا «فراوان» برگردانده می‌شود.