ان قبل

🌐 قبل از

این عبارت احتمالاً ناقص است. اگر منظور «إن قبل» باشد، از نظر معنی می‌تواند چیزی نزدیک به «اگر پیش از آن» یا «در صورت پیش از...» بدهد، اما بدون ادامه جمله دقیق نیست. «قبل» یعنی پیش / قبل از، و معمولاً با مضاف‌الیه یا ادامه‌ی جمله می‌آید تا معنی کامل شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که قبل از

جمله سازی با ان قبل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الأفضل أن اقول ان قبل إصدار الحكم يجب سماع الطرفين بهدوء.

بهتر است بگوییم که قبل از قضاوت، باید حرف هر دو طرف با آرامش شنیده شود.

💡 حاول المحاضر أن اقول ان قبل نهاية العرض، هناك نقطة مهمة جدًا.

مدرس سعی کرد قبل از پایان ارائه، نکته بسیار مهمی را بیان کند.

💡 حاول أن تجد شيیا افعل ان قبل أن يبدأ الاجتماع الرسمي.

سعی کنید قبل از شروع جلسه رسمی، کاری برای انجام دادن پیدا کنید.

💡 لا يمكنني أن اقول ان قبل أن أراجع التفاصيل بدقة وأفهم كل الجوانب.

قبل از اینکه جزئیات را با دقت بررسی کنم و همه جوانب را بفهمم، نمی‌توانم این را بگویم.

💡 يحتاج المزارعون إلى فهم تأثير كرمي ان قبل استخدام أي مادة جديدة في التربة.

کشاورزان باید قبل از استفاده از هر ماده جدیدی در خاک، اثر کرمی را درک کنند.

💡 من الأفضل أن تراجع الجملة إذا وجدت فيها تفعل ان قبل نشرها.

بهتر است اگر متوجه شدید جمله حاوی فعل «انجام دادن» است، قبل از انتشار، آن را مرور کنید.

کلمات مرتبط