امي قالت هکذا

معنای این عبارت «مادرم این‌گونه گفت» یا «مادرم چنین گفت» است. «هکذا» یعنی «این‌گونه، بدین شکل، چنین». بنابراین کل ترکیب برای نقل قول یا توضیح نحوهٔ گفتن به کار می‌رود.