اموٰتا
🌐 آموتا
«أمواتًا» شکلِ منصرفِ «مردهها» در حالت نصب است و معنی آن در فارسی «مردههایی را»، «بهصورت مرده» یا «در حالی که مردهاند» میتواند باشد، بسته به نقش نحوی در جمله. این واژه معمولاً در متون قرآنی یا ادبی دیده میشود و صورت نوشتاریِ آن ممکن است در نسخهها با علائم متفاوت بیاید. در کل، به مردگان یا حالت مردگی اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آموتا
جمله سازی با اموٰتا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم ترد أموٰتا كثيرًا في الاستعمال الفصيح، لذلك يصعب بناء جمل طبيعية جدًا لها.
کلمه «أمْوَطَ» در زبان عربی رسمی زیاد استفاده نمیشود، بنابراین ساختن جملات بسیار طبیعی با آن دشوار است.
💡 صيغة أموٰتا غير مألوفة، وربما المقصود بها جمعٌ كتابيّ غير دقيق لكلمة أخرى.
شکل amwata ناآشنا است، و ممکن است به عنوان جمع نوشتاری نادرست کلمه دیگری در نظر گرفته شده باشد.