املوج

💡 ‬فمهما كان‬ ‫الرايح عاصفة فيظل‬ ‫النهر هنرك و املوج طوع يدك!

مهم نیست باد چقدر شدید باشد، رودخانه، رودخانه‌ی تو می‌ماند و امواج به فرمان تو!

💡 ارتفع الموج عاليًا فوق السفينة الصغيرة، فخاف الركاب من انقلابها في البحر.

امواج از بالای کشتی کوچک بالا می‌رفتند و مسافران می‌ترسیدند که کشتی در دریا واژگون شود.

💡 ‬وي كـون لـديهم ع نـد التمث يـل ا لـداللي‬ ‫ف ــي ال ت ــدوين املوج م ــي ‪ [

آنها هنگام نمایش معنایی در نمادگذاری مبتنی بر موج، [

💡 ‫فاحلرب جرح ال يزول‬ ‫لكما ابتلعه ابلحر‬ ‫غضب املوج أكرث‪.

جنگ زخمی است که التیام نمی‌یابد، زیرا هر چه دریا بیشتر آن را فرو برد، خشم امواج بیشتر می‌شود.

💡 يعكس الموج قوة البحر حين تهب الرياح بعنف على السواحل المفتوحة.

موج، قدرت دریا را هنگامی که باد به شدت در سواحل باز می‌وزد، منعکس می‌کند.

💡 ‬ازدادت ثقته بالنفس عندما تواءمت مالبسه مع بقية الضيوف وبحثت‬ ‫عيناه عن التوأمني وبالتحديد نادين لكنها ضاعت يف لجة املوج األبيض‪.

وقتی لباس‌هایش با لباس‌های دیگر مهمانان هماهنگ شد، اعتماد به نفسش بیشتر شد و چشمانش دنبال دوقلوها، به طور خاص نادین، گشت، اما او در اعماق موج سفید گم شده بود.

💡 وقف الصياد يراقب الموج قبل أن يقرر موعد الخروج إلى المياه.

ماهیگیر قبل از اینکه تصمیم بگیرد چه زمانی به آب برود، به تماشای امواج ایستاد.