املکانة
🌐 مکان
این واژه از ریشه «مکان» یا «مکن» نیست، بلکه معمولاً از «مکانة» به معنای جایگاه، منزلت، اعتبار و مقام است. در فارسی میتوان آن را «موقعیت» یا «منزلت» ترجمه کرد.
جمله سازی با املکانة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اكتسب العالم املکانة الرفيعة بسبب أبحاثه المفيدة وخدمته الطويلة للمجتمع.
این دانشمند به دلیل تحقیقات مفید و خدمات طولانی خود به جامعه، جایگاه والایی کسب کرد.
💡 رفع نجاحه الدراسي املکانة التي يتمتع بها بين زملائه في المدرسة.
موفقیت تحصیلی او جایگاهش را در بین همکلاسیهایش ارتقا داد.
💡 تحافظ الأسرة على املکانة الاجتماعية بالاحترام المتبادل والأخلاق الحسنة بين الجميع.
خانواده از طریق احترام متقابل و اخلاق حسنه بین همه اعضا، جایگاه اجتماعی خود را حفظ می کند.