املزارع

💡 ‫أرضب عن العمل للمرة األوىل بصوت‬ ‫ضحك املزارع الذي َ‬ ‫عال‪.

با خنده بلند کشاورز برای اولین بار دست از کار کشیدم.

💡 ‫قال املزارع الذي أعلن إرضابا عن العمل والذي رغم أن‬ ‫وجهه كان مغطى متاما لكنني ختيلته مبتسام بخبث‪:‬‬ ‫لن يعيدوك إىل العمل أبدا‪.

کشاورزی که اعلام اعتصاب کرده بود و صورتش را، اگرچه کاملاً پوشیده بود، تصور کردم که با لبخندی موذیانه می‌گوید: «دیگر هرگز تو را سر کار برنمی‌گردانند.»

💡 اشترى املزارع بذورًا جديدة لتحسين الإنتاج في الموسم القادم.

کشاورز بذرهای جدیدی خرید تا تولید را در فصل بعد بهبود بخشد.

💡 ‬كان عبيد البيوت يراقبون كل صغيرة وينقلون أخبار‬ ‫التحركات لسيدهم املزارع الثري‪.

برده‌های خانگی هر چیز کوچکی را زیر نظر داشتند و حرکات را به ارباب کشاورز ثروتمند خود گزارش می‌دادند.

💡 ‬ثم ترددت قليال وقالت‪ :‬إن‬ ‫سألك كيف نعيش ال تقل له شيئا عن حياكة الطواقي واملالبس أو‬ ‫عن عملك يف الصيف يف املزارع‪

سپس کمی مکث کرد و گفت: اگر از تو پرسید که ما چطور زندگی می‌کنیم، چیزی در مورد بافتن کلاه و لباس یا کار تابستانه‌ات در مزارع به او نگو.

💡 تحدّث الخبراء مع املزارع حول أساليب الري الحديثة لتقليل استهلاك المياه.

کارشناسان با کشاورز در مورد روش های نوین آبیاری برای کاهش مصرف آب صحبت کردند.

💡 ‬أغلقت املمرضة الستارة‬ ‫خلفها وفتحت واحدة أخرى يف نفس الغرفة متحركة من مريض آلخر كام‬ ‫يتحرك املزارع لحلب األبقار يف مزرعته‪.

پرستار پرده‌ی پشت سرش را کشید و پرده‌ی دیگری را در همان اتاق باز کرد و از بیماری به بیمار دیگر می‌رفت، همانطور که کشاورزی برای دوشیدن گاوها به مزرعه‌اش می‌رود.

💡 يعمل املزارع في حقله منذ الفجر حتى الغروب ليعتني بالمحاصيل الموسمية.

کشاورز از سپیده دم تا غروب در مزرعه خود کار می‌کند تا از محصولات فصلی مراقبت کند.

💡 ‬حذاء‬ ‫خفيف أستخدمه يف الصيف حني أذهب للعمل يف املزارع‪

کفش‌های سبکی که تابستان‌ها موقع کار در مزارع استفاده می‌کنم