املدرسة

🌐 مدرسه

این واژه به معنای «مدرسه» است؛ یعنی محل آموزش و یادگیری که در آن دانش‌آموزان تحصیل می‌کنند. در عربی، «مدرسة» از واژه‌های رایج برای اشاره به مؤسسه آموزشی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مدرسه

جمله سازی با املدرسة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لو أنه جاء إىل املدرسة ملا تع ّلم الرسقة‬ ‫رجل طيب أثق يف ّ‬ ‫وربام ألصبح رجل رشطة هو نفسه‪

اگر به مدرسه می‌آمد، دزدی یاد نمی‌گرفت. من به او اعتماد دارم، و شاید خودش هم پلیس می‌شد.

💡 دخلت املدرسة صباحًا وهي تحمل حقيبتها الجديدة وتفكر في درس العلوم الأول.

او صبح با کیف جدیدش وارد مدرسه شد و به اولین درس علومش فکر می‌کرد.

💡 ‬لكنني حاولت حساب ذلك فوصلت إىل‬ ‫أن يوم ٍ‬ ‫غد ربام سيكون يومها األول يف املدرسة‪

اما سعی کردم حساب کنم و به این نتیجه رسیدم که فردا ممکن است اولین روز مدرسه‌اش باشد.

💡 ‫أخذ حيكي لنا ما حدث له حينام رضبه أحد املدرسني فألقى حقيبته يف‬ ‫الرتعة وأقسم أال يذهب إىل املدرسة ثانية‪

او به ما گفت که وقتی یکی از معلم‌ها او را زد، چه اتفاقی برایش افتاد، بنابراین کیفش را به داخل کانال انداخت و قسم خورد که دیگر هرگز به مدرسه نخواهد رفت.

💡 ‬ومل أعرف أن الرعاة من بلدين‬ ‫مختلفني إال يف املدرسة‪

من فقط در مدرسه فهمیدم که چوپان‌ها از دو کشور مختلف هستند.

💡 ‬فهم راشد بعجلة مبا يحدث حوله فلبث عىل‬ ‫كريس مقابل للملك وأحس بشعور مل يشعر به منذ أيام املدرسة االبتدائية‪.

رشید به سرعت متوجه شد که اطرافش چه اتفاقی دارد می‌افتد، بنابراین روی کریس روبروی پادشاه نشست و احساسی را تجربه کرد که از دوران دبستان تا به حال تجربه نکرده بود.

💡 تقع املدرسة قرب المسجد والسوق، ولذلك يسهل على الأطفال الوصول إليها يوميًا.

این مدرسه در نزدیکی مسجد و بازار واقع شده است، بنابراین دسترسی روزانه کودکان به آن آسان است.

💡 نظمت املدرسة رحلة ثقافية إلى المكتبة العامة لتعزيز حب القراءة لدى التلاميذ.

این مدرسه یک اردوی فرهنگی به کتابخانه عمومی ترتیب داد تا عشق به مطالعه را در بین دانش‌آموزان ترویج دهد.

💡 ‬ذهبنا الستدعائه بنا ًء عىل‬ ‫املدرس األقدم يف املدرسة‪

ما به توصیه‌ی ارشدترین معلم مدرسه، برای احضار او رفتیم.

💡 ‫حني عدنا إىل املدير وجدناه عىل وشك أن يغادر املدرسة‪

وقتی پیش مدیر برگشتیم، دیدیم که دارد از مدرسه بیرون می‌رود.

💡 ‬املدرسة االبتدائية آيلة إىل السقوط فوق رؤوس التالميذ‬ ‫وال توجد مقاعد ليجلسوا عليها أو كتب أو أقالم‪.

مدرسه ابتدایی در شرف فرو ریختن روی سر دانش آموزان است و نه صندلی برای نشستن آنها وجود دارد و نه کتاب و قلمی.

💡 ‬رجعت من املدرسة باك ًيا بسبب‬‫سخرية األطفال من برشتك املشوهة‪

من از مدرسه گریه کنان به خانه برگشتم، چون بچه ها پوست بدشکلم را مسخره می کردند.

کلمات مرتبط