املجاورة

💡 ‫ارتعشت شفتاه مع رنات األجهزة املجاورة وقال بخشوع «يا رب!

لب‌هایش از صدای بوق دستگاه‌های نزدیک لرزید و با احترام گفت: «ای پروردگار!»

💡 ‬مسحت دمعايت وأنا‬ ‫أطلب األسانسري للذهاب إىل الصيدلية املجاورة لرشاء دوائها ولسان‬ ‫حايل يدعو هلا بالشفاء ويقول‪“ :‬قدَّ ر ول َطف‪

اشک‌هایم را پاک کردم، در حالی که آسانسور را صدا می‌زدم تا به داروخانه‌ی نزدیک بروم و دارویش را بخرم، دلم برای بهبودی‌اش دعا می‌کرد و می‌گفت: «خدای مهربان و بخشنده است.»

💡 ‬ويتداخل ظل املظلة بظالل األشجار املجاورة بانسجام‪.

سایه سایبان به طور هماهنگ با سایه درختان همسایه ترکیب می‌شود.

💡 ‬وارتسمت ابتسامة خبيثة انعكست عىل‬ ‫النافذة املجاورة له‪

لبخندی شیطنت‌آمیز ظاهر شد که در پنجره‌ی کنارش منعکس می‌شد.

💡 ‫حني انترش خرب نبي النخلة يف القرى املجاورة هرع الناس‬ ‫الستثامر املعجزة‪

وقتی خرابه‌های نخل پیامبر به روستاهای مجاور سرایت کرد، مردم برای سرمایه‌گذاری در این معجزه هجوم آوردند.

💡 ‬في صباح اليوم التالي أيقظني من نومي‬ ‫صوت صراخ األطفال قرب املتوسطة املجاورة لنا‪

صبح روز بعد، با صدای جیغ بچه‌هایی که نزدیک مدرسه راهنمایی کنار مدرسه ما بودند از خواب بیدار شدم.

💡 ‫فتح امللثم العلب بسكينة ضئيلة الحجم أخرجها من جيبه وتوهج السائل‬ ‫عىل األضواء املجاورة كسطح بحر يتألأل بضوء البدر‪.

مرد نقابدار با چاقوی کوچکی که از جیبش بیرون آورد، قوطی‌ها را باز کرد و مایع درون آنها در نور چراغ‌های اطراف، مانند سطح دریایی که از نور ماه برق می‌زند، می‌درخشید.

💡 ‬الساعة الثانية عرشة ً‬ ‫اجلامعة األمريكية واألماكن املجاورة إىل املطعم يتزايد‪.

ساعت ۱۲، دانشگاه آمریکایی و مناطق اطراف آن با جمعیتی که به سمت رستوران می‌روند، شلوغ‌تر می‌شوند.

💡 ‬أصبح‬ ‫باستطاعتهم التوسع ورشاء محالت الذهب املجاورة لكن مستقبلها اتخذ‬ ‫مسارا آخر عندما جاء رسجون يف بداية الشهر‪.

آنها توانستند مغازه‌های طلافروشی همسایه را گسترش داده و بخرند، اما با ورود سارگون در ابتدای ماه، آینده آنها شکل دیگری به خود گرفت.