امري يا
🌐 فرمان من، ای
«يا» در عربی حرف ندا و برای صدا زدن بهکار میرود. «أمري يا» بهتنهایی ساخت درست و کاملی نیست و احتمالاً بخشی از یک جمله است که در آن کسی را با «یا» خطاب کردهاند؛ مثلاً «یا أمری» اگرچه خود این هم طبیعی و رایج نیست. پس این ترکیب بدون بافت، معنی روشن ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 عجله
📌 انجام شد
📌 درباره من
📌 بیرون
جمله سازی با امري يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما اتصلتُ به، قلتُ: أمري يا أحمد أن تساعدنا في ترتيب القاعة.
وقتی با او تماس گرفتم، گفتم: «احمد، سفارش من این است که در چیدمان سالن به ما کمک کنی.»
💡 يا صديقي، أمري يا أسامة أن تحضر الاجتماع في الوقت المحدد دون تأخير.
دوست من، اسامه، به تو دستور میدهم که سر وقت و بدون تأخیر در جلسه حاضر شوی.
💡 أمري يا ليلى أن تراجعي الرسالة قبل إرسالها حتى نتجنب الأخطاء.
لیلا، نصیحت من به تو این است که قبل از ارسال پیام، آن را مرور کنی تا بتوانیم از اشتباهات جلوگیری کنیم.