امتحن

💡 هذا التناقض الواضح امتحن بعض العقول الرائعة.

این تناقض آشکار، ذهن‌های درخشانی را به بوته آزمایش گذاشته است.

💡 المشي الصعب عبر التضاريس الوعرة امتحن قدرتهم البدنية والذهنية.

پیاده‌روی دشوار در میان زمین ناهموار، توانایی‌های جسمی و روحی آنها را محک می‌زد.

💡 امتحن الباحثُ الفرضيةَ عدة مرات قبل أن يعلن النتيجة النهائية.

محقق قبل از اعلام نتیجه نهایی، فرضیه را چندین بار آزمایش کرد.

💡 يخسر الملاكم الكبير إذا امتحن في الحلبات الصغيرة.

یک بوکسور بزرگ اگر در رینگ‌های کوچک مورد آزمایش قرار گیرد، شکست می‌خورد.

💡 امتحن المعلمُ الطلابَ في نهاية الدرس ليتأكد من فهمهم للموضوع الجديد.

معلم در پایان درس از دانش‌آموزان امتحان گرفت تا مطمئن شود که موضوع جدید را فهمیده‌اند.

💡 امتحن الطبيبُ المريضَ بدقةٍ قبل أن يحدد نوع العلاج المناسب.

پزشک قبل از تعیین نوع درمان مناسب، بیمار را به طور کامل معاینه می‌کند.