اماته

💡 في مراجعةِ النصوصِ، اعتبرَ المحررُ أنَّ اماته تحتاجُ إلى تصحيحٍ لغويٍّ قبلَ النشر.

ویراستار در بررسی متون، معتقد بود که اثرش پیش از انتشار، نیاز به اصلاح زبانی دارد.

💡 قالَ الباحثُ إنَّ اماته قد تكونُ قراءةً قديمةً ظهرتْ في مخطوطٍ نادرٍ جدًا.

این محقق گفت که مرگ او ممکن است یک قرائت قدیمی باشد که در یک نسخه خطی بسیار نادر ظاهر شده است.

💡 لم أفهمْ اماته من الرسالةِ، لذلك طلبتُ توضيحًا إضافيًا من المرسلِ نفسه.

من از روی پیام متوجه مرگ او نشدم، بنابراین از خود فرستنده توضیح بیشتر خواستم.