الولایات

🌐 ایالت‌ها

این صورت، جمعِ «الولاية» یا شکل نزدیک به آن در عربی / فارسیِ عربی‌نویس است و به معنی «ولایت‌ها، سرزمین‌های تحت اداره، استان‌ها» می‌آید. در کاربرد سیاسی و اداری، به مناطق تحت حاکمیت یا تقسیمات کشوری اشاره دارد. بسته به متن، می‌تواند معادل «استان‌ها» یا «ولایات» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما

جمله سازی با الولایات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الأشهر الأخیرة وبعد إعلان استراتیجیة ترامب حول أفغانستان؛ شهدنا ضغوطا علی هذا البلد من قبل الولایات المتحدة.

در ماه‌های اخیر، پس از اعلام استراتژی ترامپ در مورد افغانستان، شاهد افزایش فشارها بر این کشور از سوی ایالات متحده بوده‌ایم.

💡 تختلف الولایات في هذا الكتاب عن التقسيم الإداري المعاصر.

ایالت‌های این کتاب با تقسیم‌بندی اداری معاصر متفاوت هستند.

💡 ولدى الولایات المتحدة قوانین لحمایة العمال الشباب.

ایالات متحده قوانینی برای حمایت از کارگران جوان دارد.

💡 تشير الولایات هنا إلى أقاليم متعددة ضمن نظام قديم.

منظور از ایالت‌ها در اینجا، مناطق متعددی در یک سیستم قدیمی است.

💡 زار الباحث عدة الولایات لدراسة التاريخ المحلي والعادات الشعبية.

این محقق برای مطالعه تاریخ محلی و آداب و رسوم عامیانه از چندین ایالت بازدید کرد.

کلمات مرتبط