الولايات المتحدة

🌐 ما

این ترکیب به معنی «ایالات متحده» است و معمولاً منظور از آن «ایالات متحدهٔ آمریکا» است. واژه به ساختار سیاسی کشوری اشاره دارد که از چند ایالت یا واحد سیاسی تشکیل شده است. در فارسی معمولاً همین‌گونه ترجمه می‌شود: «ایالات متحده».

اسم (noun)

📌 ایالات متحده

📌 ایالات متحده آمریکا

جمله سازی با الولايات المتحدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أكدت الولايات المتحدة الأمريكية الحالة الثالثة عشر في سان دييغو، وهي لمريض اُجلي من ووهان.

ایالات متحده سیزدهمین مورد ابتلا به ویروس کرونا را در سن دیگو تأیید کرده است، بیماری که از ووهان به آمریکا منتقل شده بود.

💡 إنما تظل جميع هذه الأصول متاحة للتداول للعملاء خارج الولايات المتحدة الأمريكية .

با این حال، تمام این دارایی‌ها برای معامله با مشتریان خارج از ایالات متحده آمریکا در دسترس هستند.

💡 تشتهر الولايات المتحدة بتنوعها الثقافي واقتصادها القوي.

ایالات متحده به خاطر تنوع فرهنگی و اقتصاد قوی‌اش شناخته شده است.

💡 سافر الطالب إلى الولايات المتحدة لمتابعة دراسته الجامعية هناك.

این دانشجو به آمریکا سفر کرد تا تحصیلات دانشگاهی خود را در آنجا ادامه دهد.

💡 تم وضع قائد ميليشيا في تعز، يُعرف باسم أبو العباس، على قائمة الإرهاب في الولايات المتحدة العام الماضي، لعلاقاته بالقاعدة.

یک رهبر شبه‌نظامی در تعز، معروف به ابوالعباس، سال گذشته به دلیل ارتباطش با القاعده در فهرست تروریسم ایالات متحده قرار گرفت.

💡 استورد المربون الأمريكيون هذه الكلاب إلى الولايات المتحدة كطريقة لإدخال دم جديد إلى السلالة ومنع الكثير من زواج الأقارب.

پرورش‌دهندگان آمریکایی این سگ‌ها را به عنوان راهی برای وارد کردن خون جدید به این نژاد و جلوگیری از همخونی بیش از حد، به ایالات متحده وارد کردند.

کلمات مرتبط