الوقت تاخر
🌐 دیر شده.
این ساخت به شکل رایج درست نیست، ولی از نظر معنا میتواند به «دیر شدنِ وقت» یا «بهتعویقافتادنِ زمان» اشاره داشته باشد. در فارسی نزدیکترین برداشت آن «زمان عقب افتاد» یا «وقت دیر شد» است.
قید (adverb)
📌 دیر شده است
📌 خیلی دیر شده است
📌 داره دیر میشه
📌 خیلی دیر شده بود
جمله سازی با الوقت تاخر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعد طول انتظار، أدركنا أن الوقت تاخر على بدء اللقاء الرسمي.
بعد از مدتها انتظار، متوجه شدیم که برای شروع رسمی جلسه خیلی دیر شده است.
💡 قال السائق إن الوقت تاخر ولا بد من العودة إلى المنزل قبل منتصف الليل.
راننده گفت که دیروقت است و باید قبل از نیمه شب به خانه برسند.