الوطنية

🌐 ملی‌گرایی

«الوطنية» به معنای میهن‌دوستی، وطن‌پرستی یا ملی‌گرایی است. این واژه حالت یا صفتی را بیان می‌کند که در آن انسان به کشور خود علاقه دارد، از منافع آن دفاع می‌کند و خود را وابسته به آن می‌داند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملی

📌 داخلی

📌 میهن پرست

📌 میهن پرستی

📌 ملی‌گرا

📌 مدنی

جمله سازی با الوطنية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثّرت و الأشعار الوطنية في نفوس الناس لأنها عبّرت عن حبّ الأرض والكرامة.

اشعار و سرودهای ملی بر روح مردم تأثیر می‌گذاشتند، زیرا عشق به سرزمین و عزت را ابراز می‌کردند.

💡 ‬فرفعوه على االعناق ما ان‬ ‫استق ّر فوق أعناقهم حتى نسي القضية الوطنية وتذكّر قضيته‪:‬‬ ‫يسقط لي كه تشيانغ!

او را روی شانه‌هایشان گذاشتند و به محض اینکه بالای شانه‌هایشان قرار گرفت، آرمان ملی را فراموش کرد و به یاد آرمان خودش افتاد: مرگ بر لی که‌چیانگ!

💡 ‫ُ‬ ‫عرباتهم توحدُها عبارة المبادرة الوطنية للتنمية البشرية‪

وسایل نقلیه آنها با شعار ابتکار ملی توسعه انسانی متحد شده اند.

💡 جمع الباحث ونصوصًا قديمة من المكتبة الوطنية لدراسة تطور اللغة عبر القرون.

این محقق متون باستانی را از کتابخانه ملی جمع آوری کرد تا تکامل زبان را در طول قرن ها بررسی کند.

💡 ‬واعتز بالتجاوب اإليجابي الذي أبان عنه المغاربة ومختلف‬ ‫القوى الوطنية لمواجهة العدو غير المرئي‪

او از واکنش مثبت مراکشی‌ها و نیروهای ملی مختلف در مقابله با دشمن نامرئی ابراز افتخار کرد.

💡 ليست الوطنية كلماتٍ تُقال، بل مسؤوليةٌ وسلوكٌ يُمارَس في الحياة اليومية.

میهن‌پرستی فقط کلماتی نیست که بر زبان آورده می‌شوند، بلکه مسئولیت و رفتاری است که در زندگی روزمره به کار گرفته می‌شود.

💡 ‫االقتصــاد إذا اهنــار تنهــار معــه العملــة الوطنيــة‪

اگر اقتصاد سقوط کند، پول ملی هم سقوط می‌کند.

💡 ‬سنجد بأن ثمانين‬ ‫بالمائة تقريبا من المواطنين يعارضون حكمه بسبب طغيانه و قوانينه الجديدة التي‬ ‫أضافها في دستور األحكام الوطنية‪

خواهیم دید که تقریباً هشتاد درصد شهروندان به دلیل استبداد او و قوانین جدیدی که به قانون اساسی ملی اضافه کرده است، با حکومت او مخالفند.

💡 احتفظت البلاد بآثار ملوکها في المتاحف الوطنية لحمايتها من التلف.

این کشور آثار باستانی پادشاهان خود را در موزه‌های ملی نگهداری کرده است تا از آسیب دیدن آنها جلوگیری شود.

💡 ‫أنا من البالد إلاسالمية أتعرض للخيانة الوطنية.

من اهل کشور اسلامی هستم و دارم به خیانت ملی محکوم می‌شوم.

💡 شهدت المدينة نقل عدد من الكتب النادرة إلى المكتبة الوطنية للحفاظ عليها.

این شهر شاهد انتقال تعدادی از کتاب‌های نادر به کتابخانه ملی برای نگهداری بود.

💡 تظهر الوطنية الحقيقية في أوقات الأزمات عندما يقدّم الناس المصلحة العامة.

میهن‌پرستی واقعی در مواقع بحرانی آشکار می‌شود، زمانی که مردم منافع عمومی را در اولویت قرار می‌دهند.

کلمات مرتبط