الوصول في

💡 اسف على التأخير، فقد تعطلت السيارة في الطريق ولم أستطع الوصول في الموعد.

ببخشید دیر کردم، ماشینم وسط راه خراب شد و نتونستم به موقع برسم.

💡 ومهما تأخرت الرسالة، فإن الوصول في النهاية يخفف القلق عن الجميع.

مهم نیست پیام چقدر به تأخیر بیفتد، رسیدن نهایی آن اضطراب همه را تسکین می‌دهد.

💡 تأخر الوصول في الوقت المحدد بسبب سوء الأحوال الجوية.

به دلیل شرایط نامساعد جوی، رسیدن به مقصد با تأخیر مواجه شد.

💡 يمضي الموظف كل صباح إلى عمله قبل ازدحام الشوارع، ويحرص على الوصول في الوقت المحدد دائمًا.

کارمند هر روز صبح قبل از شلوغ شدن خیابان‌ها به سر کار می‌رود و مطمئن می‌شود که همیشه سر وقت برسد.

💡 لکننا حاولنا الوصول في الوقت المحدد لكن الزحام أخّرنا.

اما ما سعی کردیم به موقع برسیم، اما ترافیک باعث تأخیر ما شد.

💡 أَظُنُّ لا يمكننا الوصول في الوقت نفسه إذا خرجنا الآن.

فکر نمی‌کنم اگه الان بریم بیرون بتونیم همزمان برسیم.

💡 السفر المبكر يعني الوصول في الوقت المحدد.

زود سفر کردن یعنی به موقع رسیدن.

💡 كان الوصول في ساعة مبكرة أفضل من الانتظار الطويل عند البوابة.

زود رسیدن بهتر از مدت طولانی منتظر ماندن در گیت بود.

💡 أعلن القطار الوصول في الوقت المحدد تمامًا.

قطار دقیقاً سر وقت رسیدنش را اعلام کرد.

💡 ساعده حسن التنظيم على الوصول في اليوم نفسه دون أي مشكلة.

نظم و ترتیب خوب او به او کمک کرد تا بدون هیچ مشکلی در همان روز برسد.