إلا إله

🌐 خدایی وجود ندارد

این ترکیب به‌تنهایی معمولاً ناقص است و به احتمال زیاد بخشی از عبارت‌های دینی مانند «لا إله إلا الله» است. اگر جداگانه آمده باشد، معنایش می‌تواند «مگر خدایی» یا «جز خدا» باشد، اما در حالت مستقل معمول و کامل نیست.

جمله سازی با إلا إله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وردتْ في الهامشِ صيغةٌ خاصةٌ هي إلا إله لا، فأراد الباحثُ التحققَ منها.

عبارت خاصی در حاشیه آمده بود که «جز برای خدا، خیر» است، بنابراین محقق خواست آن را تأیید کند.

💡 كتبَ الباحثُ أن تركيبَ إلا إله يحتاجُ إلى فهمٍ دقيقٍ للسياق.

این محقق نوشت که ساخت «به جز خدا» مستلزم درک دقیق زمینه است.

💡 شرحَ الأستاذُ الفرقَ بين الاستعمالِ اللغوي والعبارةِ إلا إله في النصوص.

استاد تفاوت بین کاربرد زبانی و عبارت «خدایی وجود ندارد» در متون را توضیح داد.

💡 ترددتْ عبارةُ إلا إله في بعض النصوص القديمة ذات الطابع العقدي.

عبارت «خدایی وجود ندارد» در برخی از متون باستانی با ماهیت اعتقادی تکرار شده است.

کلمات مرتبط