الواضح

🌐 پاک کردن

به معنای «آشکار، روشن، واضح و قابل‌فهم» است و برای چیزی استفاده می‌شود که ابهام نداشته باشد و به‌راحتی درک شود؛ مثل «موضوع واضح».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واضح

📌 بدیهی است

📌 به وضوح

📌 بدیهی

📌 ظاهراً

📌 آشکار

جمله سازی با الواضح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تسل ولا تخجل، فالسؤال الواضح يختصر كثيرًا من الوقت والجهد.

بپرسید و خجالت نکشید، زیرا یک سوال واضح باعث صرفه‌جویی زیادی در زمان و تلاش می‌شود.

💡 أعجب المدير عرضها الواضح لخطة التسويق الجديدة.

مدیر از ارائه واضح او از طرح بازاریابی جدید تحت تأثیر قرار گرفت.

💡 اشتهر الأمريكي في المؤتمر بعرضه الواضح حول التكنولوجيا الحديثة والذكاء الاصطناعي.

این آمریکایی به خاطر ارائه واضح خود در مورد فناوری مدرن و هوش مصنوعی در این کنفرانس مشهور شد.

💡 أدريٰك أن التواصل الواضح يحل كثيرًا من الخلافات بين الزملاء.

می‌دانم که ارتباط شفاف، بسیاری از اختلافات بین همکاران را حل می‌کند.

💡 شكرتُ المعلمةَ على شرحها الواضح بعد انتهاء الدرس مباشرة.

بلافاصله پس از پایان درس، از معلم به خاطر توضیحات واضحش تشکر کردم.

💡 أعجب المدير بعمله بسبب ودقة التنفيذ والتنظيم الواضح في كل التفاصيل.

مدیر به دلیل دقت در اجرا و سازماندهی واضح در تک تک جزئیات، تحت تأثیر کار او قرار گرفت.

💡 من الواضح أن تقع ان المشكلة بسبب سوء الفهم بين الزملاء.

مشخص است که این مشکل به دلیل سوءتفاهم بین همکاران رخ داده است.

💡 وشافت المعلمة التقدم الواضح في أداء الطلاب بعد أسابيع من التدريب.

معلم پس از هفته‌ها آموزش، بهبود آشکاری در عملکرد دانش‌آموزان مشاهده کرد.

💡 ‬نظرت بحنق‬ ‫ليده الملتفه حولها بهذا التملك الواضح قائله‪:‬شيل‬ ‫ايدك‪.

با عصبانیت به دست او که با حالتی آشکارا مالکیت‌گرایانه دورش حلقه شده بود، نگاه کرد و گفت: دستت را بردار.

💡 يؤمن كثير من الناس أن المبدأ الواضح يسهل اتخاذ القرار وقت الأزمات.

بسیاری از مردم معتقدند که یک اصل روشن، تصمیم‌گیری در مواقع بحرانی را آسان‌تر می‌کند.

💡 من الواضح أن هدفه كان الوصول إلى حل سريع وعملي.

واضح است که هدف او رسیدن به یک راه حل سریع و عملی بود.

💡 من الواضح أنك تكوني لم تراجعي الرسالة قبل أن تردّي عليها.

مشخص است که قبل از پاسخ دادن، پیام را بررسی نکرده‌اید.

💡 فضّلَ المعلمُ الكلام المختصر الواضح حتى يفهم الطلاب الدرس بسرعة دون ارتباك.

معلم ترجیح می‌داد که مختصر و واضح صحبت کند تا دانش‌آموزان بتوانند درس را سریع و بدون سردرگمی بفهمند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران