اله

💡 كانت آلة الحلاقة حالقةً بشكل ممتاز، لذلك انتهى العمل في دقائق قليلة.

تیغ، یک ریش‌تراش عالی بود، بنابراین کار فقط در عرض چند دقیقه تمام شد.

💡 كانت اله ض غير واضحة في النسخة الأصلية، لذلك طلبوا إعادة كتابتها.

حرف «ض» در نسخه اصلی نامفهوم بود، بنابراین درخواست بازنویسی آن را کردند.

💡 كيف تعمل آلة التذاكر إذا أردت دفع ثمن الرحلة ببطاقة؟

اگر بخواهید هزینه سفر را با کارت پرداخت کنید، دستگاه بلیط‌فروشی چگونه کار می‌کند؟

💡 ‫ضٗخ َّؤكه ٔلخ َّ‬ ‫ؤن الب بط لكؼىا ىينحن ‪٤‬ا دطين َّ‬ ‫وؤجهخ ؤؿس بإػا وؤ‪٣‬ث مٔا؛ بال َّؤكه لخ‬ ‫ي‪٠‬بل من ض اله ؤي ضؤي مٔاضن!

اردک‌ها از شدت ترس خسته شده بودند، طوری که ۴ سالشان شده بود و ۳ ثانیه سرپناه داشتند؛ چه حیف، اما از نور خدای من!

💡 اشترت الأسرة آلة جديدة، وتستخدمها الأم في إعداد الطعام بسرعة.

خانواده یک دستگاه جدید خریدند و مادر از آن برای آماده کردن سریع غذا استفاده می‌کند.

💡 ظهرت عبارة اله ض في المستند كما هي، فظن الموظف أن فيها خطأ مطبعيًا.

عبارت «the ḍ» به همان شکلی که بود در سند ظاهر شد، بنابراین کارمند فکر کرد که یک خطای تایپی در آن وجود دارد.

💡 شلل في اله ّمة ال أستطيع معه مواكبة‬ ‫هوس الناس ببهاء إطاللتهم‪

فلج جاه‌طلبی مانع از آن می‌شود که بتوانم با وسواس مردم نسبت به زرق و برق ظاهرشان همراه شوم.

💡 كرمت المدرسة المخترع الشاب الذي صمم آلة بسيطة لتوفير الماء.

این مدرسه از مخترع جوانی که دستگاه ساده‌ای برای صرفه‌جویی در مصرف آب طراحی کرده بود، تقدیر کرد.

💡 كتب الطالب كلمة اله في الدفتر ثم صححها المعلم لاحقًا.

دانش‌آموز کلمه «خدا» را در دفترچه نوشت و معلم بعداً آن را اصلاح کرد.

💡 وردت اله في نص قديم يحتاج إلى ضبط وشرح لغوي دقيق.

کلمه «ال-ح» در متنی باستانی آمده است که نیاز به تصحیح و توضیح دقیق زبانی دارد.

💡 توقفت الة حلاقة فجأة أثناء العمل، فانتظر الجميع حتى تم إصلاحها.

تیغ ناگهان از کار افتاد، بنابراین همه منتظر ماندند تا درست شود.

💡 حاول المصمم تصحيح اله ض قبل إرسال الملف إلى الطباعة.

طراح سعی کرد قبل از ارسال فایل برای چاپ، خطا را اصلاح کند.