النوب
🌐 نوبیها
«النوب» واژهای است که میتواند معانی مختلفی داشته باشد، از جمله نوبت، وقت، یا در برخی بافتها به گروهها / اقوام خاص یا مفاهیم دیگر اشاره کند. در عربی فصیح، اگر بهصورت تنها آمده باشد، بدون جمله دقیق تعیین معنای قطعی دشوار است. معمولاً برای ترجمه دقیق نیاز به زمینه دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قسمتها
جمله سازی با النوب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يعتمد المستشفى على نظام النوب لضمان خدمة المرضى طوال اليوم.
این بیمارستان برای اطمینان از ارائه خدمات به بیماران در طول روز، به سیستم شیفتبندی متکی است.
💡 يتطلب هذا العمل النوب بين الموظفين حتى لا يرهق أحدٌ منهم.
این کار مستلزم شیفتبندی بین کارمندان است تا هیچکدام از آنها خسته نشوند.
💡 وزّعت الإدارة النوب الليلية على الفريق بشكل عادل ومنظم.
مدیریت، شیفتهای شب را به شیوهای عادلانه و سازمانیافته بین اعضای تیم توزیع کرد.