الناس ولکن
🌐 مردم، اما
این هم یک عبارت پیوستهٔ ناقص است؛ «لکن» یعنی «اما / ولی». بنابراین این ترکیب معمولاً در جمله برای مقابله یا استثناء میآید، مثل «مردم، اما…» یا «مردم بودند، ولی…».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مردم اما
جمله سازی با الناس ولکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاولت أن أشرح الأمر بهدوء، الناس ولکن لم يفهم الجميع المقصود.
سعی کردم موضوع را با آرامش برای مردم توضیح دهم، اما همه منظورم را نفهمیدند.
💡 أحبّ السفر، الناس ولکن لا أستطيع ترك عملي الآن.
من عاشق سفر و مردم هستم، اما الان نمیتوانم کارم را رها کنم.
💡 كانت الفكرة جيدة، الناس ولکن التنفيذ احتاج إلى وقت أطول.
ایده خوب بود، افراد خوب بودند، اما اجرا زمان بیشتری برد.