الموعد في

💡 حدّد الطبيب الموعد في عشر خمسة من الأسبوع المقبل.

دکتر برای دهم هفته آینده وقت ملاقات تعیین کرد.

💡 بدا أن الموعد في الرسالة غير واضح، لذلك طلبتُ تأكيدًا من الجهة المعنية.

تاریخ پیام نامشخص به نظر می‌رسید، بنابراین از طرف مربوطه درخواست تأیید کردم.

💡 تم تحديد الموعد في الأربع القادم بعد انتهاء العطلة الرسمية.

تاریخ برگزاری این مراسم چهار روز پس از پایان تعطیلات رسمی تعیین شده بود.

💡 قال السائق إنه زنق في الزحام ولم يصل إلى الموعد في الوقت المحدد.

راننده گفت که در ترافیک گیر کرده و به موقع نرسیده است.

💡 واحضر إلى الموعد في الوقت المحدد حتى لا نبدأ من دونك.

لطفا سر وقت تشریف بیاورید تا بدون حضور شما شروع نکنیم.

💡 كتبت السكرتيرة أسماء من تأخروا عن الموعد في التقرير اليومي.

منشی نام کسانی را که در قرار ملاقات دیر آمده بودند، در گزارش روزانه یادداشت کرد.

💡 تملصت من الموعد في اللحظة الأخيرة، فاضطررنا إلى التأجيل.

او در آخرین لحظه از قرار ملاقات منصرف شد، بنابراین ما مجبور شدیم آن را به تعویق بیندازیم.

💡 حضر کاملين إلى الاجتماع بعد أن تأكدا من الموعد في الرسالة.

کاملین پس از تأیید تاریخ ذکر شده در پیام، در جلسه شرکت کرد.

💡 وصلتني الدعوة إلي عبر البريد الإلكتروني، فحجزتُ الموعد في الحال.

من دعوتنامه را از طریق ایمیل دریافت کردم، بنابراین فوراً وقت ملاقات را رزرو کردم.

💡 أحتاج ثانیة لأتأكد من الموعد في الرسالة.

برای تأیید تاریخ پیام به یک ثانیه زمان نیاز دارم.