الموجودة

💡 استعمل المعلم الموجودة في الحقيبة لشرح الدرس أمام الطلاب.

معلم با استفاده از وسایل داخل کیف، درس را برای دانش‌آموزان توضیح داد.

💡 ‫هذا العصف الالنهائي‬ ‫لكل النهائيات الموجودة والمحدودات.

این نهایتِ درهم‌شکستنِ تمام فینال‌ها و محدودیت‌های موجود است.

💡 اسمک مكتوب على البطاقة الموجودة عند مدخل الشركة.

نام شما روی کارتی که در ورودی شرکت قرار دارد نوشته شده است.

💡 واحمل حقيبتك برفق كي لا تتلف الكتب الموجودة داخلها.

کیف خود را به آرامی حمل کنید تا به کتاب‌های داخل آن آسیبی نرسد.

💡 كانت كريما الموجودة على الوجه خفيفة وناعمة للغاية.

کرم روی صورت خیلی سبک و نرم بود.

💡 استفادت الأسرة من الفرص الموجودة في الحي لتحسين دخلها.

خانواده از فرصت‌های موجود در محله برای بهبود درآمد خود استفاده کردند.

💡 تُوارِي الأشجار الصغيرة الشمسَ أحيانًا عن المقاعد الموجودة في الحديقة العامة.

درختان کوچک گاهی اوقات جلوی نور خورشید را از روی نیمکت‌های پارک عمومی می‌گیرند.

💡 صحيح هذا، والبيانات الموجودة في التقرير تدعم هذا الرأي بوضوح.

این درست است و داده‌های موجود در گزارش به وضوح از این دیدگاه پشتیبانی می‌کنند.

💡 تأكد الطبيب من الأدوية الموجودة في الصيدلية قبل كتابة الوصفة.

پزشک قبل از نوشتن نسخه، داروهای موجود در داروخانه را بررسی کرد.

💡 يتص البرنامج مع قواعد البيانات الموجودة دون الحاجة إلى تعديلات كبيرة في البنية التقنية.

این برنامه بدون نیاز به تغییرات اساسی در زیرساخت فنی، با پایگاه‌های داده موجود ادغام می‌شود.

💡 أنهى الطالب الامتحان بتركيز عالٍ رغم الضوضاء الموجودة في القاعة.

دانش‌آموز با وجود سر و صدای موجود در سالن، امتحان را با تمرکز بالا به پایان رساند.

💡 إن تبكى على الماضي فقط، فلن تنتبه إلى الفرص الموجودة أمامك.

اگر فقط برای گذشته گریه کنی، به فرصت‌هایی که پیش رویت هستند توجه نخواهی کرد.