الموبايل

🌐 موبایل

این واژه در عربی معاصر به‌معنای «تلفن همراه» یا «موبایل» است. در بسیاری از کشورهای عربی، این کلمه دقیقاً برای همان دستگاهی به‌کار می‌رود که برای تماس تلفنی، پیام‌رسانی، اینترنت و برنامه‌های مختلف استفاده می‌شود. گاهی هم به‌صورت صفت برای چیزی که قابل جابه‌جایی است به کار می‌رود، اما کاربرد رایج آن همان گوشی همراه است.

جمله سازی با الموبايل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إلف أخوىا سمير قد‬ ‫أخبر صديق عمره ياسر أف يقوـ بعمل تحريات على رقم الموبايل الخاص بسلوى‪.

اِلف، برادرم سمیر، به دوست همیشگی‌اش یاسر گفت که شماره تلفن همراه سلوی را بررسی کند.

💡 نسي الرجل الموبايل في السيارة طوال الليل ثم بحث عنه في الصباح.

مرد تمام شب تلفن همراهش را در ماشین جا گذاشت و صبح دنبالش گشت.

💡 ‬واآلخر ُمحلِّقاً بعيني صقر رامقاً‬ ‫هل الموبايل يستدعي المغامرة والخطر‪.

آن دیگری، با چشمانی همچون شاهین، به اطراف خیره شده بود و از خود می‌پرسید که آیا تلفن همراه او را به ماجراجویی و خطر فرا می‌خواند یا نه.

💡 اشترى الطالب الموبايل الجديد لاستخدامه في الدراسة والتواصل مع زملائه.

این دانش‌آموز تلفن همراه جدید را برای مطالعه و ارتباط با همکارانش خریداری کرد.

💡 يستخدم كثير من الناس الموبايل لدفع الفواتير وحجز المواعيد بسهولة.

بسیاری از مردم از تلفن‌های همراه خود برای پرداخت قبوض و رزرو نوبت به راحتی استفاده می‌کنند.

💡 ‬وبين َّ‬ ‫األبناء‪ :‬واآلن يا أبانا إليك حصة ُمكثَّفة شرحاً وتدريباً على الموبايل الجديد‪.

و بچه‌ها گفتند: خب، پدر، این یک درس فشرده است که در آن در مورد تلفن همراه جدید توضیح داده و آموزش داده می‌شود.

💡 ‫اوووة إياد‬ ‫تناولت الموبايل وبحثت عن اسمه واتصلت به.

اوه، ایاد موبایل را برداشت، اسمش را جستجو کرد و با او تماس گرفت.

کلمات مرتبط