المحمول

🌐 موبایل

به معنی «حمل‌شده»، «محمول» یا «آنچه حمل می‌شود» است. در زبان عمومی می‌تواند به چیزی اشاره کند که قابل حمل است، و در فناوری امروز هم گاهی به معنای «موبایل» یا «دستگاه قابل‌حمل» به کار می‌رود، هرچند معنای اصلی‌اش همان «حمل‌شونده» است.

جمله سازی با المحمول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نسختها إلى الحاسوب المحمول قبل السفر كي لا تضيع الملفات المهمة أثناء الرحلة.

قبل از سفر آن را روی لپ‌تاپم کپی کردم تا فایل‌های مهم در طول سفر از بین نروند.

💡 نسي الطالب هاتفه المحمول في البيت، فاضطر إلى العودة.

دانش‌آموز تلفن همراهش را در خانه جا گذاشت، بنابراین مجبور شد برگردد.

💡 انخفضَ شحنُ المحمول أثناءَ السفرِ الطويلِ ولم يجدْ صاحبهُ شاحنًا قريبًا.

باتری تلفن همراه در طول سفر طولانی خالی شد و صاحبش نتوانست شارژر را در نزدیکی پیدا کند.

💡 نسيَ الطالبُ هاتفَهُ المحمول في الحافلةِ ثمّ عادَ يبحثُ عنهُ بسرعة.

دانش‌آموز تلفن همراهش را در اتوبوس فراموش کرد و سپس سریع برگشت تا آن را پیدا کند.

💡 يستذنک زميلك قبل أن يستخدم هاتفك المحمول في أثناء الرحلة.

همکارتان قبل از استفاده از تلفن همراهتان در طول سفر، از شما اجازه می‌گیرد.

💡 أصبح الهاتف المحمول ضروريًا في العمل والدراسة والسفر.

تلفن‌های همراه برای کار، تحصیل و سفر به وسایل ضروری تبدیل شده‌اند.

💡 ‬كنت أص ور بعض ها س را وأحفظ ه في‬ ‫شريحة ذاكرة المحمول‪

من قبلاً مخفیانه از بعضی از آنها عکس می‌گرفتم و آنها را روی کارت حافظه تلفن همراهم ذخیره می‌کردم.

💡 يستخدمُ كثيرٌ من الناسِ المحمول للعملِ والتواصلِ ودفعِ الفواتيرِ اليومية.

بسیاری از مردم از تلفن همراه برای کار، ارتباط و پرداخت قبوض روزانه استفاده می‌کنند.

💡 ‫وهو يريد فوق هذا أن أبتعد عن الهاتف المحمول ما أمكن‪

علاوه بر این، او از من می‌خواهد که تا حد امکان از تلفن همراهم دور بمانم.

💡 أستخدم كومبيوتر المحمول يوميًا لإنجاز الدراسة والبحث بسرعة.

من روزانه از لپ‌تاپم برای تکمیل سریع مطالعات و تحقیقاتم استفاده می‌کنم.

💡 استخدم وايب الموظف جهازه المحمول ليدخل إلى البريد الإلكتروني أثناء السفر.

وایب، کارمند، هنگام سفر از دستگاه تلفن همراه خود برای دسترسی به ایمیل خود استفاده کرد.

💡 أرسل الرسالة باستخدام الهاتف المحمول خلال دقائق قليلة.

پیام را با استفاده از تلفن همراه خود ظرف چند دقیقه ارسال کنید.

💡 أستخدم كامپيوتر المحمول يوميًا في الدراسة وكتابة التقارير والبحوث.

من روزانه از لپ‌تاپم برای مطالعه، نوشتن گزارش و انجام تحقیقات استفاده می‌کنم.

💡 أثّرت تكنولوجيا الهاتف المحمول في طريقة التواصل بين الأصدقاء.

فناوری تلفن همراه بر نحوه ارتباط دوستان تأثیر گذاشته است.

کلمات مرتبط