المهم

💡 من المهم أن تختار الوقت المناسب قبل اتخاذ القرار النهائي.

مهم است که قبل از تصمیم گیری نهایی، زمان مناسب را انتخاب کنید.

💡 كان الجميع ترقب وصول الضيف المهم منذ ساعات قبل أن يصل أخيراً.

همه ساعت‌ها منتظر ورود مهمان مهم بودند تا اینکه بالاخره او از راه رسید.

💡 من المهم أن يظهر المتحدث احترامه للجمهور منذ بداية اللقاء.

مهم است که سخنران از همان ابتدای جلسه به مخاطب احترام بگذارد.

💡 أنا ولا أريد أن أتأخر عن الموعد المهم اليوم.

نمی‌خواهم برای قرار مهم امروز دیر برسم.

💡 لا بأس أن تحبونهم، لكن المهم ألا تتجاهلوا أخطاءهم أيضًا.

اشکالی ندارد که آنها را دوست داشته باشید، اما مهم است که اشتباهات آنها را نیز نادیده نگیرید.

💡 ‫هل أشفقت علينا َ‬ ‫ال أعرف ماذا جرى لكن المهم ّ‬ ‫أن َكارمن بخير‪

به ما رحم کردی؟ نمی‌دانم چه اتفاقی افتاده، اما مهم این است که کارمن حالش خوب است.

💡 ‬صحيح وأيضا ً قد يكون من المهم أن نُولي اهتماما ً ألماكن‬ ‫ق مع عقائدهم‬ ‫العبادة والدفن عندهم‪

درست است، و شاید توجه به عبادتگاه ها و محل دفن اموات طبق اعتقادات آنها نیز مهم باشد.

💡 من المهم أن ي لتقيَ الفريقُ مع المدير اليوم لمناقشة الخطة الجديدة.

مهم است که تیم امروز با مدیر جلسه بگذارد تا در مورد طرح جدید صحبت کند.

💡 المهم أنها كانت عن الكاتب الذي يختطفه أحد‬ ‫المعجبين ليكتب له قصة‪

نکته مهم این است که داستان درباره نویسنده‌ای بود که توسط یکی از طرفدارانش ربوده می‌شود و آن طرفدار برایش داستانی می‌نویسد.

💡 من المهم أن يذكر الأستاذُ مثالًا واضحًا لتقريب الفكرة إلى الطلاب.

مهم است که معلم یک مثال واضح ارائه دهد تا ایده برای دانش‌آموزان قابل فهم‌تر شود.

💡 قال المدير إن المهم هو الالتزام بالخطة والموعد المحدد.

مدیر گفت آنچه مهم است پایبندی به برنامه و مهلت تعیین شده است.

💡 من المهم أن إلی يستمع الرجل إلى نصيحة أصدقائه المخلصين.

مهم است که یک مرد به نصیحت دوستان وفادارش گوش دهد.

💡 من المهم أن أعرف الناس جيدًا قبل أن أشاركهم أسراري الخاصة.

مهم است که قبل از اینکه اسرار خصوصی‌ام را با مردم در میان بگذارم، آنها را خوب بشناسم.

💡 أكدت المعلمة إنه من المهم أن يراجع الطلاب الدرس قبل الامتحان.

معلم تأکید کرد که مرور درس قبل از امتحان برای دانش آموزان مهم است.