أهم

💡 الصحة أهم من أي نجاحٍ مؤقت أو مكسبٍ سريع.

سلامتی از هر موفقیت موقت یا سود سریعی مهم‌تر است.

💡 تكون أن تختار الطريق الصحيح أهم من الوصول بسرعة فقط.

انتخاب مسیر درست از سریع رسیدن مهم‌تر است.

💡 ببدا المشروعُ صغيرًا، لكنه تطوّر بسرعة وأصبح من أهم المبادرات في الحي.

این پروژه در مقیاسی کوچک آغاز شد، اما به سرعت توسعه یافت و به یکی از مهم‌ترین ابتکارات در محله تبدیل شد.

💡 الأدب الجاهلي يُعد من أهم المصادر لفهم حياة العرب قبل الإسلام.

ادبیات پیش از اسلام یکی از مهمترین منابع برای شناخت زندگی اعراب قبل از اسلام محسوب می‌شود.

💡 اشتهرت الواحية بزراعة النخيل، وأصبح التمر فيها من أهم المنتجات التي يعتمد عليها السكان.

این واحه به خاطر کشت درخت نخل خود مشهور بود و خرما به یکی از مهمترین محصولاتی تبدیل شد که ساکنان به آن وابسته بودند.

💡 ‬س أحتاج‬ ‫ي‬ ‫لإلنكليزية ألتف اهم م ع ه ؤالء العراق يين‪

من برای ارتباط برقرار کردن با این عراقی‌ها به انگلیسی نیاز دارم.

💡 وصف الأثريين المكان بأنه من أهم المكتشفات في المنطقة.

باستان شناسان این مکان را به عنوان یکی از مهمترین اکتشافات در منطقه توصیف کرده اند.

💡 تناول المدرس موضوع الصحة العامة خلال المحاضرة، ثم طلب من الطلاب كتابة أهم الأفكار.

معلم در طول سخنرانی به موضوع بهداشت عمومی پرداخت، سپس از دانش‌آموزان خواست تا مهم‌ترین ایده‌ها را بنویسند.

💡 انظرا إلى اللوحةِ الجميلةِ قبل مغادرة المتحف، فهي من أهم المعروضات.

قبل از ترک موزه، به این نقاشی زیبا نگاهی بیندازید؛ این نقاشی یکی از مهم‌ترین آثار نمایشگاه است.

💡 لا تعنني هذه المشكلة كثيرًا الآن، لأن لدي أمورًا أهم يجب إنجازها.

این مشکل الان خیلی نگرانم نمی‌کند، چون کارهای مهم‌تری دارم که باید انجام دهم.

💡 حضروه في الاجتماع لأنه كان من أهم المشاركين في المشروع.

آنها او را به جلسه آوردند زیرا او یکی از مهمترین شرکت‌کنندگان در پروژه بود.

💡 علّمتني اللحظات هذه أن الهدوء أهم من التسرع.

این لحظات به من آموختند که آرامش از عجله مهم‌تر است.

💡 ‫ستدركُ البشريةُ يوما ً ّ‬ ‫أن اكتشاف الكتابة أهم من اكتشاف النار‪.

بشریت روزی متوجه خواهد شد که کشف خط از کشف آتش مهم‌تر است.

💡 لا تنقشي بعجلة، فالدقة أهم من السرعة في هذا العمل.

با عجله حکاکی نکنید، زیرا در این کار دقت از سرعت مهم‌تر است.