المهابة

💡 كانت المهابة تملأ المجلس عندما تحدث الشيخ بصوته الهادئ والواثق.

وقتی شیخ با صدای آرام و مطمئن خود صحبت کرد، حیرت و شگفتی اتاق را فرا گرفت.

💡 وقف الرجل المهابة ذا في صدر المجلس، فاحترمه الحاضرون لهيئته الهادئة وكلماته الرزينة.

مرد باوقار در رأس مجلس ایستاده بود و حاضران به خاطر رفتار آرام و کلمات انشایش به او احترام می گذاشتند.

💡 ظهر الزائر المهابة ذا یا في القاعة، فشعر الجميع بأن اللقاء سيكون رسميًا جدًا.

مهمان با ابهت، «یا»، در سالن ظاهر شد و همه احساس کردند که جلسه بسیار رسمی خواهد بود.

💡 كان المسؤول المهابة ذا يمرّ بين الموظفين، فتسود أجواء الجد والانتباه في المكان.

آن مقام رسمیِ با ابهت، از میان کارمندان عبور می‌کرد و فضایی از جدیت و توجه بر آن مکان حاکم می‌شد.

💡 وقف الشيخ المهابة ذا یا أمام الطلاب، فأنصتوا إليه باحترام بالغ طوال الدرس.

شیخ بزرگوار در برابر طلاب می ایستاد و آنها در تمام طول درس با احترام فراوان به سخنانش گوش می دادند.

💡 رأيت شيخًا المهابة ذا في السوق، فالتفت الناس إليه باحترام دون أن يتكلم كثيرًا.

شیخی بسیار باوقار را در بازار دیدم که مردم با احترام به او روی می‌آوردند، بدون اینکه حرف زیادی بزند.

💡 يمنح العلم صاحبه المهابة إذا اقترن بالخلق الحسن والتواضع الحقيقي.

دانش اگر با اخلاق نیک و فروتنی واقعی همراه باشد، به دارنده‌اش اعتبار می‌بخشد.