المنظمة في

🌐 سازمان در

این عبارت نیز به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً بخشی از یک جمله است؛ مثلاً «المنظمة في...» یعنی «سازمان در...». بسته به ادامهٔ جمله، ممکن است محل، زمان، یا حوزهٔ فعالیت یک سازمان را بیان کند و بدون ادامهٔ متن، معنی دقیق و کامل نمی‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سازمان در

جمله سازی با المنظمة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و أتاح الفرصة ألعضاء المنظمة في أن‬ ‫يطلقوا القنابل الدخانية‪

این امر به اعضای سازمان اجازه می‌داد تا بمب‌های دودزا پرتاب کنند.

💡 ‫خرجت من المنظمة في منتصف الليل مع بعض العمالء‪

نیمه شب به همراه چند مشتری از سازمان خارج شدم.

💡 افتتحت المنظمة في المدينة مكتبًا جديدًا لخدمة الأسر المحتاجة.

این سازمان دفتر جدیدی را در شهر افتتاح کرد تا به خانواده‌های نیازمند خدمت‌رسانی کند.

💡 نظمت المنظمة في المنطقة حملة توعوية حول أهمية التطعيم للأطفال.

این سازمان یک کمپین آگاهی‌بخشی در منطقه در مورد اهمیت واکسیناسیون کودکان ترتیب داد.

💡 ويمكن للمرء أن يقول إن تغير المناخ هو المرادف العصري لتهديد الأمن الذي أوجب إنشاء المنظمة في عام 1945.

می‌توان استدلال کرد که تغییرات اقلیمی معادل مدرن تهدید امنیتی است که ایجاد این سازمان را در سال ۱۹۴۵ ضروری ساخت.

💡 تعمل المنظمة في المجال الصحي منذ سنوات طويلة وتقدم برامج متعددة للمجتمع.

این سازمان سال‌هاست که در حوزه سلامت فعالیت می‌کند و برنامه‌های متعددی را به جامعه ارائه می‌دهد.

کلمات مرتبط