المنظمة

🌐 سازمان

این کلمه به معنای «سازمان» یا «نهادِ سازمان‌یافته» است. در عربی می‌تواند به یک مجموعهٔ رسمی با ساختار مشخص اشاره کند که برای انجام کاری خاص ایجاد شده است. در برخی کاربردها، از نظر صوری می‌تواند معنای «سازمان‌یافته» یا «منظم‌شده» هم بدهد، اما رایج‌ترین معنی آن «سازمان» است.

اسم (noun)

📌 سازمان

جمله سازی با المنظمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بدأ أعضاء المنظمة بإطالق‬ ‫قنابلها التي سقطت مباشرة في منتصف الجيش‪

اعضای سازمان شروع به پرتاب بمب های خود کردند که مستقیماً در وسط ارتش فرود می آمد.

💡 ‬فذلك يعني أنني أعلم عن كل شيء يدور حول‬ ‫المنظمة‪

یعنی من از هر اتفاقی که در سازمان می‌افتد، خبر دارم.

💡 وضعت الجهة المنظمة الملفات سريها في غرفة خاصة قبل بدء الاجتماع.

برگزارکنندگان قبل از شروع جلسه، پرونده‌های محرمانه را در یک اتاق خصوصی قرار دادند.

💡 ساعدت المنظمة قومهم على بناء مدرسة جديدة في المنطقة النائية.

این سازمان به مردم خود کمک کرد تا مدرسه جدیدی در منطقه دورافتاده بسازند.

💡 ‬و عندما بدأ كل أعضاء المنظمة التجهيز لتلك الحرب‪

و وقتی همه اعضای سازمان شروع به آماده شدن برای آن جنگ کردند

💡 في نهاية البرنامج، حصلتن على شهادةٍ معتمدةٍ من الجهة المنظمة للمؤتمر.

در پایان برنامه، گواهینامه معتبر از برگزارکننده کنفرانس دریافت کردید.

💡 أنت فقط مواطن بسيط مثل‬ ‫كل من هم هنا في المنظمة‪

شما فقط یک شهروند عادی مثل بقیه افراد این سازمان هستید.

💡 حضرت المنظمة اجتماعًا رسميًا لمناقشة أولويات العمل خلال العام المقبل.

این سازمان در یک جلسه رسمی برای بحث در مورد اولویت‌های کاری سال آینده شرکت کرد.

💡 أعلنت الجهة المنظمة موٰقيت الفعاليات مبكرًا حتى يتمكن الزوار من ترتيب حضورهم.

برگزارکنندگان زمان برگزاری رویدادها را زودتر اعلام کردند تا بازدیدکنندگان بتوانند حضور خود را هماهنگ کنند.

💡 كانت دعوة المنظمة للسلام واضحةً ومؤثرةً في كلمات المتحدثين.

فراخوان صلح سازمان در کلام سخنرانان واضح و تأثیرگذار بود.

💡 عرضت المنظمة تقريرًا جديدًا عن ضحاياها في المناطق المنكوبة.

این سازمان گزارش جدیدی در مورد قربانیان خود در مناطق فاجعه زده ارائه داد.

💡 ٱغدوا إلى أعمالكم مبكرًا، فالبداية المنظمة تجعل اليوم أكثر إنتاجًا وأقل توترًا.

زود سر کار بروید، زیرا یک شروع منظم، روز را پربارتر و کم‌استرس‌تر می‌کند.

💡 تعمل المنظمة على دعم المشاريع الصغيرة في ملاوي.

این سازمان برای حمایت از کسب و کارهای کوچک در مالاوی فعالیت می‌کند.

کلمات مرتبط