المنطقة في

🌐 منطقه در

این عبارت به‌طور کامل و مستقل معنای مشخصی ندارد و بیشتر به‌نظر می‌رسد بخشی از یک جمله باشد، نه یک واژهٔ کامل. «المنطقة» یعنی «منطقه» و «في» یعنی «در / داخلِ»، بنابراین مجموع آن معمولاً در ساختارهایی مثل «المنطقة في...» به کار می‌رود و بسته به ادامهٔ جمله معنی دقیق پیدا می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منطقه در

📌 محله در

جمله سازی با المنطقة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقد استعادت وحدات الحوثي عدداً من المواقع الحكومية في المنطقة في 12 يونيو/ حزيران.

در ۱۲ ژوئن، واحدهای حوثی تعدادی از اماکن دولتی در این منطقه را بازپس گرفتند.

💡 تمنع القوانين دخول السيارات إلى هذه المنطقة في أوقات الذروة.

طبق قانون، ورود خودروها به این منطقه در ساعات اوج ترافیک ممنوع است.

💡 ازدادت الحركة التجارية في المنطقة في جنوب المدينة بعد افتتاح السوق المركزي الجديد.

فعالیت تجاری در منطقه جنوب شهر پس از افتتاح بازار مرکزی جدید افزایش یافت.

💡 يعمل الفريق الميداني على تحسين الخدمات الأساسية داخل المنطقة في الأطراف الشرقية.

تیم میدانی در حال تلاش برای بهبود خدمات اولیه در منطقه در حومه شرقی است.

💡 كانت سکٰریٰ من الألفاظ التي استعملها أهل المنطقة في كلامهم اليومي قديمًا.

سکری یکی از کلماتی بود که مردم منطقه در گذشته در گفتار روزمره خود از آن استفاده می کردند.

💡 كتبَ الباحثُ عَبُو كما سمعه من أهل المنطقة في سجلاته.

محقق ابو آنچه را که از مردم منطقه شنیده بود در سوابق خود ثبت کرد.