المنطقة

🌐 منطقه

این واژه به معنی «منطقه»، «ناحیه»، «بخش» یا «محل» است و برای اشاره به یک محدوده جغرافیایی یا یک بخش مشخص از یک شهر، کشور یا مکان استفاده می‌شود. مثلاً منطقة سكنية یعنی «منطقهٔ مسکونی» و المنطقة به‌طور کلی به هر محدودهٔ معین گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 منطقه

جمله سازی با المنطقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 درس الباحث الامونية بوصفها جزءًا مهمًا من تاريخ المنطقة القديمة.

این محقق، آمونیت‌ها را به عنوان بخش مهمی از تاریخ این منطقه باستانی مورد مطالعه قرار داد.

💡 دة عقد شراء المنطقة دي‬ ‫كلها موثّق ومسجّل في المحكمة الدولية‪.

این قراردادی برای خرید کل این منطقه است که در دادگاه بین‌المللی ثبت و مستند شده است.

💡 استخدم المختص أسلوب التحس للتأكد من وجود تورم في المنطقة المصابة.

متخصص از تکنیک‌های لمس برای تأیید وجود تورم در ناحیه آسیب‌دیده استفاده کرد.

💡 ٱتخذ الطبيب إجراءً احترازيًا إضافيًا بسبب انتشار العدوى في المنطقة خلال الأسبوع الماضي.

پزشک به دلیل شیوع عفونت در منطقه در طول هفته گذشته، اقدامات احتیاطی بیشتری انجام داد.

💡 كان الجیش مستعدًا لأي طارئ في المنطقة الحدودية.

ارتش برای هرگونه وضعیت اضطراری در منطقه مرزی آماده بود.

💡 زاد التحک في المنطقة المصابة بعد تعرضها للحرارة والرطوبة.

خارش در ناحیه آسیب دیده پس از قرار گرفتن در معرض گرما و رطوبت افزایش یافت.

💡 تعاون الامنا مع سكان المنطقة لتنظيم خطة سريعة لمواجهة أي طارئ محتمل.

نیروهای امنیتی ما با ساکنان منطقه همکاری کردند تا یک برنامه سریع برای مقابله با هرگونه وضعیت اضطراری احتمالی ترتیب دهند.

💡 تعتمد هذه المنطقة على الابار لتوفير المياه خلال فصل الصيف.

این منطقه برای تأمین آب در تابستان به چاه‌ها متکی است.

💡 شرح المعالج أن المنطقة العجزي تحتاج إلى راحة وتمارين علاجية منتظمة.

درمانگر توضیح داد که ناحیه ساکرال به استراحت و تمرینات درمانی منظم نیاز دارد.

💡 تحدثت التقارير عن القناصين الذين كانوا يراقبون المنطقة طوال الليل.

گزارش‌ها حاکی از آن است که تک‌تیراندازها در طول شب منطقه را زیر نظر داشته‌اند.

💡 راقب السكان الجيشان وهما يتمركزان قرب المنطقة العازلة.

ساکنان نظاره‌گر بودند که دو ارتش در نزدیکی منطقه حائل مستقر شدند.

💡 قرأ الباحث نصًا فارسيًا قديمًا يساعده في دراسة تاريخ المنطقة وثقافتها.

این محقق یک متن فارسی باستانی را خواند که به او در مطالعه تاریخ و فرهنگ منطقه کمک کرد.

کلمات مرتبط