المنتشرين

🌐 شیوع

این واژه جمعِ مذکرِ «منتشر» است و به معنای «پراکنده‌ها»، «پخش‌شدگان» یا «گسترده‌شدگان» می‌آید. وقتی گروهی از افراد یا اشیا در نقاط مختلف پخش باشند، از این واژه استفاده می‌شود. مثلاً «الناس المنتشرين» یعنی مردمِ پراکنده در جاهای مختلف.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 مستقر شده

📌 پراکنده

جمله سازی با المنتشرين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الجنود المنتشرين على الحدود حافظوا على الأمن ومنعوا أي محاولة تسلل غير قانونية.

سربازان مستقر در مرز، امنیت را حفظ کرده و از هرگونه تلاش غیرقانونی برای نفوذ جلوگیری کردند.

💡 بيد أن التقدم كان بطيئا بالنسبة لسكاننا المنتشرين في شتى أنحاء الجزر.

با این حال، پیشرفت برای جمعیت ما که در سراسر جزایر پراکنده هستند، کند بوده است.

💡 وكان هناك أيضاً بعض الرجال المسلحين المنتشرين على جانبي الطابور.

همچنین تعدادی مرد مسلح در دو طرف صف مستقر بودند.

💡 ‬تحفز جسده‪ ,‬بينما يشير بيده في صمت نحو رجاله المنتشرين خلف‬ ‫الحاويات و بجانب الصناديق‪ ,‬ليبدأ تحركهم ناحية المجرمين‪.

او بدنش را منقبض کرد و در همان حال با دستش به آرامی به افرادش که پشت کانتینرها و کنار جعبه‌ها پخش شده بودند اشاره کرد تا حرکت خود را به سمت جنایتکاران آغاز کنند.

💡 الطلاب المنتشرين في القاعة كانوا يستمعون باهتمام إلى شرح الأستاذ طوال المحاضرة.

دانشجویانی که در سراسر سالن پراکنده بودند، در طول سخنرانی با دقت به توضیحات استاد گوش می‌دادند.

💡 يعمل المتطوعون المنتشرين في الميدان على تقديم المساعدات للمتضررين بسرعة وكفاءة.

داوطلبان مستقر در منطقه در تلاشند تا به سرعت و به طور مؤثر به آسیب دیدگان کمک کنند.

کلمات مرتبط