المنتشرة

💡 تسبب المخلفات المنزلية المنتشرة في جذب الحشرات وإزعاج السكان.

زباله‌های خانگی پراکنده، حشرات را جذب می‌کنند و ساکنان را آزار می‌دهند.

💡 أخبرته أنها ما ول ت اهتمامًا بالشائعات المنتشرة في الحي.

او به او گفت که به شایعاتی که در محله می‌پیچد توجهی نمی‌کند.

💡 الحملة المنتشرة في الأحياء الشعبية ساعدت على توعية السكان بأهمية النظافة العامة.

این کمپین که در سراسر محله‌های پرجمعیت گسترش یافت، به افزایش آگاهی ساکنان در مورد اهمیت بهداشت عمومی کمک کرد.

💡 تناولت الدراسة بعض ییسیملار المنتشرة في الخطاب الشعبي، وشرحت أثرها في التواصل اليومي بين السكان.

این مطالعه برخی از عبارات رایج در گفتمان عمومی را بررسی کرده و تأثیر آنها را بر ارتباطات روزانه بین مردم توضیح داده است.

💡 الأشجار المنتشرة على جانبي الطريق تمنح المكان جمالًا طبيعيًا وإحساسًا بالراحة.

درختانی که در دو طرف جاده قرار گرفته‌اند، زیبایی طبیعی و حس آرامش را به این مکان می‌بخشند.

💡 في المعرض، قُدمت دراسة عن کنوع النخيل المنتشرة في المنطقة الساحلية.

در این نمایشگاه، مطالعه‌ای در مورد نوع درخت نخل رایج در منطقه ساحلی ارائه شد.

💡 استخدم المزارع تعبيرًا خمطِيًّا عند شرح شكل الشجيرات المنتشرة في أطراف الوادي.

کشاورز هنگام توضیح شکل درختچه‌های پراکنده در امتداد لبه‌های دره، از عبارت مبهمی استفاده کرد.

💡 لا تضيع وقتك في سخف الأخبار المنتشرة بلا مصدر.

وقت خود را با اخبار بی‌اساس و بدون منبع تلف نکنید.

💡 يصدقون التقارير الرسمية أكثر من الشائعات المنتشرة في المقاهي.

آنها گزارش‌های رسمی را بیشتر از شایعاتی که در کافه‌ها می‌چرخد، باور می‌کنند.

💡 ‫ألنها لن تفيد مقارنة بالحقائق المنتشرة بين المواطنين‪

در مقایسه با حقایقی که بین شهروندان در گردش است، هیچ فایده‌ای نخواهد داشت.

💡 لا تثق بالمعلومات غير الموثوقة المنتشرة في مواقع التواصل.

به اطلاعات غیرموثقی که در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شود، اعتماد نکنید.

💡 تشهد المدينة حركة فکرية نشطة بفضل المراكز الثقافية والجامعات المنتشرة فيها.

این شهر به لطف مراکز فرهنگی و دانشگاه‌هایی که در سراسر آن پراکنده شده‌اند، شاهد یک جنبش فکری پویا است.