المملوء

💡 ‬و نظر من الكوة الصغيرة المطلة على‬ ‫الوادى المملوء بنور النهار

او از پنجره کوچک مشرف به دره ای که پر از نور روز بود، به بیرون نگاه کرد.

💡 نظر إلى الطريق المملوء بالسيارات في ساعة الذروة.

او به جاده‌ای که در ساعات شلوغی پر از ماشین بود نگاه کرد.

💡 حمل العامل صندوقاً المملوء بالكتب إلى المخزن.

کارگر جعبه‌ای پر از کتاب را به انبار برد.

💡 كان الكأس المملوء بالماء موضوعاً على الطاولة قرب النافذة.

لیوان پر از آب روی میز نزدیک پنجره قرار گرفت.

💡 ‬قد قدتمونى بخباثة إلى هذا المكان المملوء بآثامكم

تو با پلیدی مرا به این مکان پر از گناهانت کشانده‌ای

💡 ‬حتى اإلطالق مفهوم نسبي على‬ ‫حسب المدى المملوء بالقيمة لديك‪.

حتی مفهوم رهایی هم نسبی است و به دامنه‌ی ارزشی که دارید بستگی دارد.