الملعون

💡 ‬ذهبت إلى المدرسة حاملة بيدي اليمنى حقيبتي‬ ‫وباليسر الحذاء الملعون‪

من به مدرسه می‌رفتم، در حالی که کیفم را در دست راست و کفش‌های لعنتی‌ام را در دست چپم حمل می‌کردم.

💡 المنزل الملعون وقف مهجورًا، متروكًا من قبل الجيران لتاريخه الرهيب.

خانه‌ی نفرین‌شده متروکه مانده بود و همسایه‌ها به خاطر گذشته‌ی وحشتناکش آن را ترک کرده بودند.

💡 ‫وفي قعرك الطفل المرهف‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫إن احترقت في األزرق الملعون للسماوي‬ ‫هل تحويني أنا وغيابي؟

و در اعماق وجودت، ای کودک ظریف، اگر در آبی نفرین‌شده‌ی آسمان بسوزم، آیا مرا و غیابم را در بر خواهی گرفت؟

💡 ‬جلست إيمان تمسح الندم‬ ‫من على جسدها دون أن تقنوم بغسنله فقند حُنرم عليهنا المناء حتنى‬ ‫تلقى أميرها الملعون!

ایمان نشست و بدون اینکه بدنش را بشوید، پشیمانی را از بدنش پاک کرد، زیرا بندر برای او ممنوع بود تا اینکه شاهزاده نفرین شده‌اش را ملاقات کرد!

💡 سئمت من هذا المشروع الملعون الذي يستمر من دون أي تقدم.

از این پروژه نفرین شده که بدون هیچ پیشرفتی ادامه دارد، خسته شده‌ام.

💡 ‬لم أعد طبيعية‬ ‫أصبحت شاذة عن الجميع لقد خذلني ذلك الملعون وأنا‬ ‫على عهد ِه وحب ِه.

من دیگر عادی نیستم، برای همه به یک ناهنجاری تبدیل شده‌ام. آن مرد لعنتی مرا ناامید کرده است، و من هنوز به او و عشقش وفادارم.