الملحة

🌐 فوری

این واژه می‌تواند به معنی «نمک‌دار بودن» یا «چاشنی و نمکین بودن» باشد و در برخی کاربردها به «چیز خوش‌نمک و جالب» نیز اشاره می‌کند. گاهی هم در زبان عربی به معنای «لطیفه، نکتهٔ ظریف یا مزهٔ کلام» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فوری

📌 فشار دادن

📌 فوراً

📌 سوزش

📌 قانع‌کننده

جمله سازی با الملحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ارجون المختبر الوطني يسعى لحلول المشاكل الملحة وطنية في مجال العلم والتكنولوجيا.

آزمایشگاه ملی آرگون به دنبال راه‌حل‌هایی برای مشکلات مبرم ملی در حوزه علم و فناوری است.

💡 الحاجة الملحة تدفعها إلى قبول الوظيفة الجديدة بسرعة.

نیاز فوری او را مجبور می‌کند که سریعاً شغل جدید را بپذیرد.

💡 ‬على أن محاوالتهم الملحة لنسيان المحنة كانت تنتهي غالبا‬ ‫على عكس ما يريدون‪

با این حال، تلاش‌های ناامیدانه آنها برای فراموش کردن این مصیبت، اغلب به نتیجه‌ای خلاف آنچه می‌خواستند، ختم می‌شد.

💡 ‬يبقى ذلك دليال على رؼبته الملحة فى‬ ‫تواصل األرواح واتصال القلوب

این همچنان گواهی بر تمایل مبرم او برای پیوند روح‌ها و پیوند قلب‌ها است.

💡 ‬ووددت لو انّي بجانب الباب وانزل اوالً‬ ‫من فرط اعيائي وحاجتي الملحة الى بحبوحة من الخالء النقي من اكتظاظ‬ ‫البشر‪.

به خاطر خستگی مفرط و نیاز مبرم به فضایی آرام و پاک و دور از شلوغی مردم، آرزو می‌کردم که من کنار در بودم و می‌توانستم اول بیرون بروم.

💡 وافق المدير عنه رغما عن ضيقه، بعد أن شرح الموظفون الحاجة الملحة للقرار.

مدیر پس از آنکه کارمندان ضرورت فوری این تصمیم را توضیح دادند، با اکراه با آن موافقت کرد.

کلمات مرتبط