المقام

💡 ‬فهل أغادر مقامي هذا الذي استطاب لي فيه‬ ‫المقام‪

آیا باید این مکانی را که آن را دلپذیر یافته‌ام، ترک کنم؟

💡 ‫االهداء‬ ‫ّٰللا قدوتي وحبيبي في المقام األول واألخير‪

تقدیم: به خدا، الگوی من و محبوب من، اولین و آخرین.

💡 وقف الخطيب في المقام المناسب وألقى كلمته بصوت واضح ومؤثر.

سخنران در جای مناسب ایستاد و سخنان خود را با صدای رسا و تأثیرگذار ایراد کرد.

💡 ‬أحاكمه وأمضغ بالقصائد جوهره لعلني أنفي‬ ‫هذا الرمز الضخم المقام على داللة فيض مختل‪.

من او را قضاوت می‌کنم و جوهره‌اش را با شعر می‌جوم، شاید بتوانم این نماد عظیم را که بر دالِ سرریزِ آشفته‌ای بنا شده، نفی کنم.

💡 لكل شخص المقام الذي يليق به في المجتمع والعمل.

هر کسی در جامعه و کار، جایگاهی دارد که مناسب اوست.

💡 ‬ولكن هوليوك رفض قائالً إنه أقدر على الدفاع عن وجهة نظره من أي محام ألن‬ ‫قضيته قضية رأي وضمير فى المقام األول واألخير‪

اما هولیوک امتناع کرد و گفت که او بهتر از هر وکیلی می‌تواند از دیدگاه خود دفاع کند، زیرا پرونده او قبل از هر چیز یک موضوع مربوط به عقیده و وجدان است.

💡 احترم المدير المقام الرسمي أثناء الاجتماع ولم يتجاوز حدوده.

مدیر در طول جلسه به پروتکل رسمی احترام گذاشت و از حدود خود تجاوز نکرد.