المفترض

💡 ‬أخي الكبير الذي من المفترض أن يكون‬ ‫للصابون في مدينة بعيدة بأجر بسيط‬ ‫عمي في معمل ّ‬ ‫في المرحلة اإلعداديّة يعمل مع ّ‬ ‫كل شهر!

برادر بزرگترم که قرار است در مدرسه راهنمایی باشد، هر ماه با دستمزد کمی در یک کارخانه صابون سازی در شهری دوردست کار می کند!

💡 كان من المفترض أن تبدأ الحصة الآن، لكنني سمعتهم يقولون: لم لم يأتِ الأستاذ بعد؟

قرار بود درس الان شروع شود، اما شنیدم که می گفتند: چرا معلم هنوز نیامده؟

💡 شعرتُ أن الوقت المفترض للمغادرة قد حان بعد انتهاء الاجتماع.

احساس کردم که بعد از پایان جلسه، وقت رفتن فرا رسیده است.

💡 كان المفترض أن يصل القطار في الثامنة، لكنه تأخر بسبب العاصفة.

قرار بود قطار ساعت هشت برسد، اما به دلیل طوفان تأخیر داشت.

💡 ‫قاسم بزهول مما تقوله التى من المفترض انها‬ ‫عروسه‪:‬وراكى ايه‪.

قاسم، متحیر از حرف‌های زنی که قرار است عروسش باشد، می‌گوید: پشت سرت چیست؟

💡 كان من المفترض أن تغد عندهم بعد الاجتماع، لكن الظروف تغيّرت.

قرار بود بعد از جلسه پیش آنها بیاید، اما شرایط تغییر کرد.

💡 هذا هو التصرف المفترض في مثل هذه الحالة الصعبة.

این روند مورد انتظار در چنین شرایط دشواری است.